سُورَةُ المُطَفِّفِينَ
سورة 83 - المطففين
- 36 آية
- الجزء 30
- الصفحات من 587 إلى 589 من المصحف
تبدأ سورة المطففين بوعيد لمن يُخلّ بالكيل والوزن: يستوفون حقّهم كاملًا حين يأخذون، ويُنقصون حين يعطون. ويسأل النص من فوره: ألا يظنون أنهم مبعوثون ليوم يقوم فيه الخلق بين يدي ربّ العالمين؟ ثم يتقابل سجلّان بصيغتين تكاد إحداهما تطابق الأخرى، يفصل بينهما عشر آيات: سجلّ الفجّار، وسجلّ الأبرار، ويُصدَّر كل منهما بسؤال لا يجيب عنه النص بتعريف. وبينهما يوصف التكذيب وتُنقل أقواله. وتُختم السورة بانقلاب: الذين كانوا يسخرون من المؤمنين يُنظر إليهم بدورهم من على الأرائك.
الأقسام الكبرى
نص السورة
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ
ٱلَّذِينَ إِذَا ٱكْتَالُوا۟ عَلَى ٱلنَّاسِ يَسْتَوْفُونَ
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
أَلَا يَظُنُّ أُو۟لَٰٓئِكَ أَنَّهُم مَّبْعُوثُونَ
لِيَوْمٍ عَظِيمٍۢ
يَوْمَ يَقُومُ ٱلنَّاسُ لِرَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْفُجَّارِ لَفِى سِجِّينٍۢ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا سِجِّينٌۭ
كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ
ٱلَّذِينَ يُكَذِّبُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ
وَمَا يُكَذِّبُ بِهِۦٓ إِلَّا كُلُّ مُعْتَدٍ أَثِيمٍ
إِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِ ءَايَٰتُنَا قَالَ أَسَٰطِيرُ ٱلْأَوَّلِينَ
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
كَلَّآ إِنَّهُمْ عَن رَّبِّهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّمَحْجُوبُونَ
ثُمَّ إِنَّهُمْ لَصَالُوا۟ ٱلْجَحِيمِ
ثُمَّ يُقَالُ هَٰذَا ٱلَّذِى كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا عِلِّيُّونَ
كِتَٰبٌۭ مَّرْقُومٌۭ
يَشْهَدُهُ ٱلْمُقَرَّبُونَ
إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
تَعْرِفُ فِى وُجُوهِهِمْ نَضْرَةَ ٱلنَّعِيمِ
يُسْقَوْنَ مِن رَّحِيقٍۢ مَّخْتُومٍ
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
وَمِزَاجُهُۥ مِن تَسْنِيمٍ
عَيْنًۭا يَشْرَبُ بِهَا ٱلْمُقَرَّبُونَ
إِنَّ ٱلَّذِينَ أَجْرَمُوا۟ كَانُوا۟ مِنَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ يَضْحَكُونَ
وَإِذَا مَرُّوا۟ بِهِمْ يَتَغَامَزُونَ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
وَإِذَا رَأَوْهُمْ قَالُوٓا۟ إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَضَآلُّونَ
وَمَآ أُرْسِلُوا۟ عَلَيْهِمْ حَٰفِظِينَ
فَٱلْيَوْمَ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مِنَ ٱلْكُفَّارِ يَضْحَكُونَ
عَلَى ٱلْأَرَآئِكِ يَنظُرُونَ
هَلْ ثُوِّبَ ٱلْكُفَّارُ مَا كَانُوا۟ يَفْعَلُونَ
آيات مفتاحية في السورة
الآية الأولى: وعيد يُطلق قبل أي شرح، في حقّ من ينقصون الكيل.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيْلٌۭ لِّلْمُطَفِّفِينَ
صورة ما تتركه الأعمال على القلوب، وهي ردّ على من يجعل الآيات أساطير.
كَلَّا ۖ بَلْ ۜ رَانَ عَلَىٰ قُلُوبِهِم مَّا كَانُوا۟ يَكْسِبُونَ
سجلّ الأبرار المسمّى عليّين، ويعيد صياغة الآية السابعة كلمة بكلمة.
كَلَّآ إِنَّ كِتَٰبَ ٱلْأَبْرَارِ لَفِى عِلِّيِّينَ
الشراب المختوم الذي عاقبته مسك، والدعوة إلى التنافس فيه.
خِتَٰمُهُۥ مِسْكٌۭ ۚ وَفِى ذَٰلِكَ فَلْيَتَنَافَسِ ٱلْمُتَنَٰفِسُونَ
عن ماذا تتحدث سورة المطففين؟
عن فرق بين ما يُطلب وما يُعطى. ينطلق النص من فعل في السوق، فيستخرج منه سؤالًا عن الحساب، ثم يقابل بين كتابين وبين طريقتين في النظر إلى الآخرين. والبيع والحساب يُقالان فيه بلغة واحدة.
ماذا تقول سورة المطففين عن التطفيف في الكيل؟
ثلاث آيات، من 1 إلى 3. يصف النص فعلًا لا حرفة: الرجل نفسه يأخذ وافيًا ويردّ ناقصًا. ولا يُذكر جزاء مقدّر؛ بل ينتقل السياق إلى الحساب ولا يعود إلى المسألة.
ما سجّين وعليّون في سورة المطففين؟
اسمان لموضعي كتابة، في الآيتين السابعة والثامنة عشرة. ويعقب كلًّا منهما السؤال نفسه، ويتلقى كل سؤال الجواب القصير نفسه: كتاب مرقوم. ولا يزيد النص في وصفهما؛ فالتناظر بينهما هو حامل المعنى.
بماذا تنتهي سورة المطففين؟
بمشهد على مرحلتين. أولًا أربع آيات في السخرية: الغمز، والعودة إلى الأهل، والكلمة تُقال في الآخرين. ثم ينقلب الموقف نفسه، في الوضع نفسه وبالفعل نفسه. وتسأل آية أخيرة عمّا جوزوا به.
لماذا سُمّيت سورة المطففين بهذا الاسم؟
«المطففون» هم الذين ينقصون في الكيل والميزان. والاسم مأخوذ من الآية الأولى التي تفتتح السورة بوعيد لهم، وتبيّن الآيتان التاليتان حقيقة صنيعهم: كيل تامّ لأنفسهم، وكيل ناقص لغيرهم.
كم آية في سورة المطففين؟
سورة المطففين تضم 36 آية. وترتيبها 83 في المصحف الذي يضم 114 سورة.
النص العربي من المصحف. أما الملخص والتقسيم والأجوبة في هذه الصفحة فتصف النص وبناءه، وليست شرحًا دينيًا.