سُورَةُ الإِخۡلَاصِ
Sourate 112 - Al-Ikhlaas
Le Monothéisme pur
- 4 versets
- Juz 30
- Page 604 du Mushaf
Al-Ikhlaas tient en quatre versets et ne parle que d'Allah. Le premier porte l'ordre de dire, puis une réponse tenant en un mot : il est un. Le deuxième ajoute un second nom, celui vers qui l'on se tourne pour tout besoin et qui ne dépend de rien. Les deux derniers procèdent par écart : il n'engendre pas, il n'est pas engendré, et rien ne lui est égal. Deux affirmations, puis trois négations. En arabe, le mot qui clôt le premier verset clôt aussi le dernier, et referme le texte sur ce qu'il avait posé d'abord.
Les grandes parties
Le texte de la sourate
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Dis: «Il est Allah, Unique.
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons.
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Et nul n'est égal à Lui».
De quoi parle la sourate Al-Ikhlaas ?
D'Allah seul. Aucun des quatre versets ne mentionne un événement, un peuple ou une règle. Le texte énonce d'abord deux noms, puis trois refus : pas de descendance, pas d'origine, aucun équivalent. Le texte ne sort pas de ce sujet.
Comment la sourate Al-Ikhlaas est-elle construite ?
En deux moitiés de deux versets. La première pose deux noms, la seconde retire trois choses : la descendance, l'origine, l'égal. Les quatre versets riment sur la même sonorité, et aucun ne dépasse cinq mots en arabe.
Que dit la sourate Al-Ikhlaas sur l'unicité d'Allah ?
Elle l'énonce dès le premier verset, en un mot. Les négations qui suivent la précisent en écartant ce qui la contredirait : une descendance, une origine, un semblable. Le texte n'argumente pas et ne compare pas ; il pose, puis il retranche.
Comment se termine la sourate Al-Ikhlaas ?
Par la dernière des négations : personne ne se trouve à sa mesure. En arabe, ce quatrième verset s'achève sur le même mot que le premier, ce qui ramène la sourate à son point de départ sans rien ajouter.
Pourquoi la sourate Al-Ikhlaas porte-t-elle ce nom ?
« Al-Ikhlaas » désigne le fait de vouer une chose à un seul ; on le rend par « la dévotion exclusive ». Le mot ne figure dans aucun des quatre versets. Contrairement à « Al-Falaq » ou « An-Naas », le titre ne reprend donc pas un terme du texte : il désigne ce dont le texte traite.
Combien de versets compte la sourate Al-Ikhlaas ?
La sourate Al-Ikhlaas compte 4 versets. Elle porte le numéro 112 dans l'ordre du Mushaf, qui en compte 114.
Le texte arabe est celui du Mushaf. Le résumé, le plan et les réponses de cette page décrivent le texte et sa construction : ils ne sont pas un commentaire religieux.