سُورَةُ الفَلَقِ
Sourate 113 - Al-Falaq
L'Aube naissante
- 5 versets
- Juz 30
- Page 604 du Mushaf
Al-Falaq compte cinq versets et un seul mouvement. Tout part du premier : un ordre de dire, puis une demande de refuge au Seigneur de l'aube. Les quatre suivants énumèrent ce dont on demande d'être protégé, chacun introduit par la même formule. Le premier de ces maux est le plus large, celui de tout ce qui a été créé ; les trois autres sont précis et nomment chacun leur objet : une obscurité, un soufflement, une envie. Le texte ne dit pas comment ces maux agissent, et il ne demande rien d'autre : il nomme, puis il s'arrête.
Les grandes parties
Le texte de la sourate
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Dis: «Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
contre le mal des êtres qu'Il a créés,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
contre le mal de celles qui soufflent [les sorcières] sur les nœuds,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
et contre le mal de l'envieux quand il envie».
De quoi parle la sourate Al-Falaq ?
D'une demande de protection, posée une fois puis détaillée quatre fois. Le premier verset nomme celui à qui elle s'adresse ; les quatre autres nomment ce contre quoi elle est faite. La sourate n'ajoute aucun récit et ne donne aucune règle.
Contre quoi la sourate Al-Falaq demande-t-elle protection ?
Contre quatre choses, nommées dans cet ordre : le mal de ce qui a été créé, l'obscurité au moment où elle s'installe, celles qui soufflent sur les nœuds, et l'envieux au moment où il envie. Chacune ouvre son verset par la même formule.
Comment la sourate Al-Falaq est-elle construite ?
En un verset d'ouverture et une liste de quatre. L'ouverture porte l'ordre et la demande ; les quatre autres commencent tous de la même manière et n'ajoutent qu'un objet chacun. Aucun verset ne développe le précédent : la sourate progresse par addition.
Comment se termine la sourate Al-Falaq ?
Par le dernier des quatre maux, au cinquième verset : l'envieux, pris au moment où il envie. La sourate s'arrête là, sans conclusion et sans retour à son ouverture.
Pourquoi la sourate Al-Falaq porte-t-elle ce nom ?
« Al-Falaq » désigne le moment où le jour se fend et paraît : l'aube naissante. Le nom est pris au premier verset (113:1), qui nomme le Seigneur de l'aube. C'est le dernier mot de ce verset, et il ne revient pas ensuite dans la sourate.
Combien de versets compte la sourate Al-Falaq ?
La sourate Al-Falaq compte 5 versets. Elle porte le numéro 113 dans l'ordre du Mushaf, qui en compte 114.
Le texte arabe est celui du Mushaf. Le résumé, le plan et les réponses de cette page décrivent le texte et sa construction : ils ne sont pas un commentaire religieux.