Skip to main content

سُورَةُ الإِسۡرَاءِ

Verse 17:82 · Al-Israa

Surah 17 · Al-Israa (The Night Journey) · Meccan · Juz 15 · Mushaf page 290

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا

And We send down of the Qur'an that which is healing and mercy for the believers, but it does not increase the wrongdoers except in loss.

Word by word

  1. وَنُنَزِّلُAnd We reveal
  2. مِنَfrom
  3. ٱلْقُرْءَانِthe Quran
  4. مَاthat
  5. هُوَit
  6. شِفَآءٌۭ(is) a healing
  7. وَرَحْمَةٌۭand a mercy
  8. لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙfor the believers
  9. وَلَاbut not
  10. يَزِيدُit increases
  11. ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers
  12. إِلَّاexcept
  13. خَسَارًۭا(in) loss

Word-by-word translation: Dr. Shehnaz Shaikh & Kausar Khatri

In context

Read the whole surah

Themes where this verse is quoted

A question about this theme?

Ask the assistant: it answers from the Quran, with references.

Ask my question

    We respect your privacy

    DATA SECURITY

    This site uses cookies to enhance your user experience. They allow us to offer you a personalized and secure service. Learn more