سُورَةُ العَلَقِ
Sura 96 - Al-Alaq
El Coágulo
- 19 versículos
- Yuz 30
- Página 597 del Mushaf
Al-Alaq tiene diecinueve versículos. Se abre con una orden: leer, en el nombre del Señor que creó. Los cuatro versículos siguientes dicen de qué fue sacado el hombre y luego lo que se le enseñó con el cálamo. El tono cambia en el versículo 6: el hombre se desborda en cuanto se ve sin necesidad de nadie, mientras que el retorno es hacia su Señor. El texto pasa entonces a un caso concreto, planteado en tres preguntas: quien impide a un siervo rezar y quien desmiente y da la espalda. Los últimos versículos lo advierten, lo invitan a llamar a los suyos y cierran la sura con una orden al interlocutor: prosternarse y acercarse.
Las grandes partes
El texto de la sura
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
خَلَقَ ٱلْإِنسَٰنَ مِنْ عَلَقٍ
ٱقْرَأْ وَرَبُّكَ ٱلْأَكْرَمُ
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
عَلَّمَ ٱلْإِنسَٰنَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
كَلَّآ إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لَيَطْغَىٰٓ
أَن رَّءَاهُ ٱسْتَغْنَىٰٓ
إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجْعَىٰٓ
أَرَءَيْتَ ٱلَّذِى يَنْهَىٰ
عَبْدًا إِذَا صَلَّىٰٓ
أَرَءَيْتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلْهُدَىٰٓ
أَوْ أَمَرَ بِٱلتَّقْوَىٰٓ
أَرَءَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ
أَلَمْ يَعْلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ
كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعًۢا بِٱلنَّاصِيَةِ
نَاصِيَةٍۢ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٍۢ
فَلْيَدْعُ نَادِيَهُۥ
سَنَدْعُ ٱلزَّبَانِيَةَ
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
Versículos clave de la sura
El primer versículo: la orden de leer, que da a la sura su otro nombre.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقْرَأْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلَّذِى خَلَقَ
El versículo que nombra el cálamo como medio de la enseñanza, antes del que nombra al hombre.
ٱلَّذِى عَلَّمَ بِٱلْقَلَمِ
El último versículo: una orden de prosternarse; el Mushaf lleva ahí el signo de prosternación.
كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَٱسْجُدْ وَٱقْتَرِب ۩
¿De qué habla la sura Al-Alaq?
De dos cosas unidas: lo que el hombre recibió - la existencia y luego el saber - y lo que hace con ello cuando se cree autosuficiente. La segunda mitad sigue a un hombre que estorba a quien reza y acaba con una orden dirigida al interlocutor.
¿Cómo empieza la sura Al-Alaq?
Con un verbo en imperativo, repetido en el versículo 3. Los cinco primeros versículos unen la lectura, la creación y la enseñanza: el cálamo se nombra en el versículo 4, y el 5 dice que el hombre supo lo que ignoraba.
¿Qué dice la sura Al-Alaq sobre el cálamo?
El versículo 4 lo nombra como aquello por lo que pasa la enseñanza. Es su única mención en la sura, y ocupa tres palabras en el texto árabe. El versículo siguiente amplía: el hombre recibió un saber que no tenía.
¿Cómo termina la sura Al-Alaq?
Con el versículo 19: no obedecer a aquel de quien se acaba de hablar, y luego prosternarse y acercarse. Los cuatro versículos anteriores seguían dirigidos a ese personaje; el último vuelve al interlocutor del comienzo.
¿Por qué la sura Al-Alaq lleva ese nombre?
«Al-Alaq» designa lo que se adhiere, la materia de la que el versículo 2 dice que fue creado el hombre. El nombre viene pues de ese versículo, no del tema general de la sura. El texto también se designa por su primera palabra, que es la orden de leer.
¿Cuántos versículos tiene la sura Al-Alaq?
La sura Al-Alaq tiene 19 versículos. Ocupa el número 96 en el orden del Mushaf, que reúne 114.
El texto árabe es el del Mushaf. El resumen, el plan y las respuestas de esta página describen el texto y su construcción: no son un comentario religioso.