Leer el Corán,
y estudiarlo.
El texto del Mushaf con su traducción, la recitación, la memorización y un asistente que responde a sus preguntas citando los versículos.
Funciones
Leer, escuchar, memorizar, comprender. Nada más en pantalla.
El lector
Texto del Mushaf y traducción alineada, 13 recitadores, palabra por palabra, cuatro ambientes de lectura.
El asistente
Haga una pregunta: responde a partir del Corán, citando los versículos.
La memorización
Modo Hifz por etapas, repasos espaciados, objetivo del día y plan de jatma.
Un lector pensado para la lectura
Texto del Mushaf, traducción, recitación en audio, memorización: todo está ahí, sin estorbos.
Cómo funciona
Haga su pregunta
Escriba su pregunta sobre un versículo, un tema o una idea.
Los versículos se reúnen
El asistente recibe el texto verificado de los versículos correspondientes, nunca de memoria.
Reciba una respuesta con fuentes
Cada respuesta incluye las referencias. Puede comprobarlo usted mismo.
Ejemplo de análisis
Esto es lo que produce el análisis
El versículo del Trono (2:255), analizado como en la aplicación: la raíz de las palabras, y luego el Corán explicado por el Corán.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Sura 2:255, el versículo del Trono
Análisis lingüístico
El versículo se abre con dos nombres inseparables: al-Hayy (raíz ح-ي-ي, el Viviente) y al-Qayyum (raíz ق-و-م, Aquel que subsiste por Sí mismo y por quien todo subsiste). El Corán solo los asocia tres veces, siempre juntos: aquí, en 3:2 y en 20:111.
Después una doble negación, «ni somnolencia ni sueño» (sina, luego nawm), que va de lo más leve a lo más profundo: incluso la cabezada más breve queda descartada antes de que el sueño sea nombrado. La vigilancia descrita no tiene grados ni fallos.
La estructura en espejo
Pero lo más notable solo se ve leyendo el versículo desde sus dos extremos a la vez: sus nueve proposiciones se responden de dos en dos, en espejo perfecto, alrededor de un centro único.
Y en el centro exacto del espejo: «Él sabe lo que está delante de ellos y lo que está detrás de ellos». Todo el versículo gira sobre el conocimiento.
Versículos de referencia
- Sura 3:2 : el mismo par de nombres abre la sura Al 'Imran: el texto se aclara con sus propios ecos.
- Sura 10:3 : «no hay intercesor sino después de Su permiso»: lo que el versículo del Trono condensa en un inciso se enuncia allí con todas las palabras.
- Sura 20:110 : «no abarcan nada de Su conocimiento»: mismo verbo, mismo tema, formulado en espejo.
Conclusión
Un versículo que millones de personas recitan desde la infancia resulta estar construido palabra por palabra. Eso es lo que hace el análisis: no comenta el texto desde fuera, deja hablar a su construcción.
Cada versículo del Corán puede analizarse así, gratis para empezar.
Analizar sus propios versículosQué dice el Corán sobre…
- La paciencia
- Tristeza y sosiego
- El perdón
- El matrimonio
- Los padres
- La gratitud
- El dinero y el gasto
- La justicia
- La esperanza
- La muerte y el duelo
- La confianza en Dios
- La oración
Empiece por una pregunta.
Gratis, 5 preguntas al día. Cada respuesta cita sus versículos.
Hacer una pregunta