سُورَةُ المَسَدِ
Sura 111 - Al-Masad
Las Fibras
- 5 versículos
- Yuz 30
- Página 603 del Mushaf
Al-Masad tiene cinco versículos. El primero nombra a un hombre, Abu Lahab, y anuncia su ruina y la de sus dos manos. El segundo aparta lo que habría podido sostenerlo: sus bienes y sus ganancias no le sirven de nada. El tercero dice el fuego. Los dos últimos pasan a su mujer, señalada por una carga de leña, y luego a lo que lleva al cuello: una cuerda de fibras. En árabe, la palabra que termina el nombre citado en el primer versículo reaparece en el tercero para calificar el fuego. La sura no dice nada más de ninguno de los dos.
Las grandes partes
El texto de la sura
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
¿De qué habla la sura Al-Masad?
De un hombre al que el texto nombra, y de su mujer. Cinco versículos dicen su ruina, la inutilidad de lo que posee, el fuego que le espera, y después la leña que carga su mujer y la cuerda a su cuello. Nada más se cuenta: ni qué hicieron, ni cuándo.
¿Cómo está construida la sura Al-Masad?
En dos movimientos y cinco versículos breves. Los tres primeros tratan del hombre: el anuncio, sus bienes sin efecto, el fuego. Los dos últimos tratan de su mujer: lo que carga, lo que lleva al cuello. Cada versículo añade un elemento, ninguno explica el anterior.
¿Qué dice la sura Al-Masad sobre Abu Lahab?
Cuatro cosas, y nada más: sus manos y él mismo están abocados a la ruina; lo que posee y lo que ganó no le sirven; un fuego le espera; su mujer queda asociada a lo que se le anuncia. El texto no da relato, ni motivo, ni fecha.
¿Cómo termina la sura Al-Masad?
Con un detalle concreto, en el quinto versículo: una cuerda de fibras al cuello de la mujer mencionada justo antes. La sura se detiene ahí, sin conclusión ni comentario, y sin volver al hombre del comienzo.
¿Por qué la sura Al-Masad lleva ese nombre?
«Al-Masad» significa «las Fibras». El nombre se toma de la última palabra de la sura (111:5), que describe una cuerda de fibras. El título viene, pues, del final del texto, no de su apertura ni de su tema.
¿Cuántos versículos tiene la sura Al-Masad?
La sura Al-Masad tiene 5 versículos. Ocupa el número 111 en el orden del Mushaf, que reúne 114.
El texto árabe es el del Mushaf. El resumen, el plan y las respuestas de esta página describen el texto y su construcción: no son un comentario religioso.