وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ
سُورَةُ الأَنبِيَاءِ
La invocación de Jonás (Dhu-n-Nun) · 21:87
Sura 21 · Al-Anbiyaa (Los Profetas) · Mecana · Yuz 17 · página 329 del Mushaf
Palabra por palabra
- وَذَاAnd Dhun-Nun
- ٱلنُّونِAnd Dhun-Nun
- إِذwhen
- ذَّهَبَhe went
- مُغَٰضِبًۭا(while) angry
- فَظَنَّand thought
- أَنthat
- لَّنnever
- نَّقْدِرَWe would decree
- عَلَيْهِupon him
- فَنَادَىٰThen he called
- فِىin
- ٱلظُّلُمَٰتِthe darkness(es)
- أَنthat
- لَّآ(There is) no
- إِلَٰهَgod
- إِلَّآexcept
- أَنتَYou
- سُبْحَٰنَكَGlory be to You
- إِنِّىIndeed [I]
- كُنتُI am
- مِنَof
- ٱلظَّٰلِمِينَthe wrongdoers
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta