Aller au contenu principal

سُورَةُ التَّغَابُنِ

Verset 64:11 · At-Taghaabun

Sourate 64 · At-Taghaabun (Mutual Disillusion) · Médinoise · Juz 28 · page 557 du Mushaf

مَآ أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ ٱللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِنۢ بِٱللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُۥ ۚ وَٱللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

Nul malheur n'atteint [l'homme] que par la permission d'Allah. Et quiconque croit en Allah, [Allah] guide son cœur. Allah est Omniscient.

Mot à mot

  1. مَآne... pas
  2. أَصَابَatteint
  3. مِنde
  4. مُّصِيبَةٍmalheur
  5. إِلَّاsi ce n'est
  6. بِإِذْنِpar permission
  7. ٱللَّهِ ۗd'Allah
  8. وَمَنet quiconque
  9. يُؤْمِنۢcroit
  10. بِٱللَّهِen Allah
  11. يَهْدِguide
  12. قَلْبَهُۥ ۚson cœur
  13. وَٱللَّهُet Allah
  14. بِكُلِّde toute
  15. شَىْءٍchose
  16. عَلِيمٌۭOmniscient

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Nous respectons votre vie privée

    SÉCURITÉ DES DONNÉES

    Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Ils nous permettent de vous offrir un service personnalisé et sécurisé. En savoir plus