ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
Who, when disaster strikes them, say, "Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return."
سُورَةُ البَقَرَةِ
Verse 2:156 · Al-Baqara
Surah 2 · Al-Baqara (The Cow) · Medinan · Juz 2 · Mushaf page 24
Word by word
- ٱلَّذِينَThose who
- إِذَآwhen
- أَصَٰبَتْهُمstrikes them
- مُّصِيبَةٌۭa misfortune
- قَالُوٓا۟they say
- إِنَّاIndeed we
- لِلَّهِbelong to Allah
- وَإِنَّآand indeed we
- إِلَيْهِtowards Him
- رَٰجِعُونَwill return
Word-by-word translation: Dr. Shehnaz Shaikh & Kausar Khatri
In context
Previous verse · 2:155
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
And We will surely test you with something of fear and hunger and a loss of wealth and lives and fruits, but give good tidings to the patient,
Next verse · 2:157
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Those are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
Themes where this verse is quoted
A question about this theme?
Ask the assistant: it answers from the Quran, with references.
Ask my question