مَنْ عَمِلَ صَٰلِحًۭا مِّن ذَكَرٍ أَوْ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤْمِنٌۭ فَلَنُحْيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةًۭ طَيِّبَةًۭ ۖ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَجْرَهُم بِأَحْسَنِ مَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ
سُورَةُ النَّحۡلِ
Versículo 16:97 · An-Nahl
Sura 16 · An-Nahl (Las Abejas) · Mecana · Yuz 14 · página 278 del Mushaf
Palabra por palabra
- مَنْWhoever
- عَمِلَdoes
- صَٰلِحًۭاrighteous deeds
- مِّنwhether
- ذَكَرٍmale
- أَوْor
- أُنثَىٰfemale
- وَهُوَwhile he
- مُؤْمِنٌۭ(is) a believer
- فَلَنُحْيِيَنَّهُۥthen surely We will give him life
- حَيَوٰةًۭa life
- طَيِّبَةًۭ ۖgood
- وَلَنَجْزِيَنَّهُمْand We will pay them
- أَجْرَهُمtheir reward
- بِأَحْسَنِto (the) best
- مَاof what
- كَانُوا۟they used (to)
- يَعْمَلُونَdo
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta