Aller au contenu principal

سُورَةُ البَقَرَةِ

Verset 2:155 · Al-Baqara

Sourate 2 · Al-Baqara (La Vache) · Juz 2 · page 24 du Mushaf

وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ

Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants,

Mot à mot

  1. وَلَنَبْلُوَنَّكُمet assurément Nous vous éprouverons
  2. بِشَىْءٍۢpar un peu
  3. مِّنَde
  4. ٱلْخَوْفِpeur
  5. وَٱلْجُوعِet de faim
  6. وَنَقْصٍۢet de diminution
  7. مِّنَde
  8. ٱلْأَمْوَٰلِbiens
  9. وَٱلْأَنفُسِet de personnes
  10. وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗet de fruits
  11. وَبَشِّرِet annonce la bonne nouvelle
  12. ٱلصَّٰبِرِينَaux endurants

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies