ٱلَّذِينَ إِذَآ أَصَٰبَتْهُم مُّصِيبَةٌۭ قَالُوٓا۟ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّآ إِلَيْهِ رَٰجِعُونَ
qui disent, quand un malheur les atteint: «Certes nous sommes à Allah, et c'est à Lui que nous retournerons.
سُورَةُ البَقَرَةِ
Verset 2:156 · Al-Baqara
Sourate 2 · Al-Baqara (The Cow) · Médinoise · Juz 2 · page 24 du Mushaf
Mot à mot
- ٱلَّذِينَceux qui
- إِذَآlorsque
- أَصَٰبَتْهُمles atteint
- مُّصِيبَةٌۭun malheur
- قَالُوٓا۟ils disent
- إِنَّاcertes nous
- لِلَّهِsommes à Allah
- وَإِنَّآet certes nous
- إِلَيْهِà Lui
- رَٰجِعُونَretournerons
Traduction mot à mot : édition Coran AI
Dans son contexte
Verset précédent · 2:155
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَىْءٍۢ مِّنَ ٱلْخَوْفِ وَٱلْجُوعِ وَنَقْصٍۢ مِّنَ ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَنفُسِ وَٱلثَّمَرَٰتِ ۗ وَبَشِّرِ ٱلصَّٰبِرِينَ
Très certainement, Nous vous éprouverons par un peu de peur, de faim et de diminution de biens, de personnes et de fruits. Et fais la bonne annonce aux endurants,
Verset suivant · 2:157
أُو۟لَٰٓئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَٰتٌۭ مِّن رَّبِّهِمْ وَرَحْمَةٌۭ ۖ وَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْمُهْتَدُونَ
Ceux-là reçoivent des bénédictions de leur Seigneur, ainsi que la miséricorde; et ceux-là sont les biens guidés.
Thèmes où ce verset est cité
Une question sur ce thème ?
Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.
Poser ma question