Aller au contenu principal

سُورَةُ الإِسۡرَاءِ

Verset 17:82 · Al-Israa

Sourate 17 · Al-Israa (Le Voyage nocturne) · Juz 15 · page 290 du Mushaf

وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا

Nous faisons descendre du Coran, ce qui est une guérison et une miséricorde pour les croyants. Cependant, cela ne fait qu'accroître la perdition des injustes.

Mot à mot

  1. وَنُنَزِّلُet Nous faisons descendre
  2. مِنَdu
  3. ٱلْقُرْءَانِCoran
  4. مَاce qui
  5. هُوَil
  6. شِفَآءٌۭune guérison
  7. وَرَحْمَةٌۭet une miséricorde
  8. لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙpour les croyants
  9. وَلَاet ne
  10. يَزِيدُil accroît
  11. ٱلظَّٰلِمِينَles injustes
  12. إِلَّاque
  13. خَسَارًۭاen perdition

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies