Aller au contenu principal

سُورَةُ الكَهۡفِ

Verset 18:10 · Al-Kahf

Sourate 18 · Al-Kahf (La Caverne) · Juz 15 · page 294 du Mushaf

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا

Quand les jeunes gens se furent réfugiés dans la caverne, ils dirent: «O notre Seigneur, donne-nous de Ta part une miséricorde; et assure nous la droiture dans tout ce qui nous concerne».

Mot à mot

  1. إِذْQuand
  2. أَوَىse réfugièrent
  3. ٱلْفِتْيَةُles jeunes gens
  4. إِلَىdans
  5. ٱلْكَهْفِla caverne
  6. فَقَالُوا۟alors ils dirent
  7. رَبَّنَآnotre Seigneur
  8. ءَاتِنَاdonne-nous
  9. مِنde
  10. لَّدُنكَTa part
  11. رَحْمَةًۭune miséricorde
  12. وَهَيِّئْet prépare
  13. لَنَاpour nous
  14. مِنْdans
  15. أَمْرِنَاnotre affaire
  16. رَشَدًۭاune droiture

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies