Aller au contenu principal

سُورَةُ طه

Rabbi zidni 'ilma · 20:114

Sourate 20 · Taa-Haa (Taa-Haa) · Mecquoise · Juz 16 · page 320 du Mushaf

فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا

Que soit éxalté Allah, le Vrai Souverain! Ne te hâte pas [de réciter] le Coran avant que ne te soit achevée sa révélation. Et dis: «O mon Seigneur, accroît mes connaissances!»

Mot à mot

  1. فَتَعَٰلَىalors est exalté
  2. ٱللَّهُAllah
  3. ٱلْمَلِكُle Souverain
  4. ٱلْحَقُّ ۗle Vrai
  5. وَلَاet ne
  6. تَعْجَلْte hâte pas
  7. بِٱلْقُرْءَانِavec le Coran
  8. مِنde
  9. قَبْلِavant
  10. أَنque
  11. يُقْضَىٰٓsoit achevée
  12. إِلَيْكَà toi
  13. وَحْيُهُۥ ۖsa révélation
  14. وَقُلet dis
  15. رَّبِّSeigneur !
  16. زِدْنِىaugmente-moi
  17. عِلْمًۭاen savoir

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Nous respectons votre vie privée

    SÉCURITÉ DES DONNÉES

    Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Ils nous permettent de vous offrir un service personnalisé et sécurisé. En savoir plus