يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱسْتَعِينُوا۟ بِٱلصَّبْرِ وَٱلصَّلَوٰةِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلصَّٰبِرِينَ
O you who have believed, seek help through patience and prayer. Indeed, Allah is with the patient.
سُورَةُ البَقَرَةِ
Verse 2:153 · Al-Baqara
Surah 2 · Al-Baqara (The Cow) · Medinan · Juz 2 · Mushaf page 23
Word by word
- يَٰٓأَيُّهَاO you
- ٱلَّذِينَwho
- ءَامَنُوا۟believe[d]
- ٱسْتَعِينُوا۟Seek help
- بِٱلصَّبْرِthrough patience
- وَٱلصَّلَوٰةِ ۚand the prayer
- إِنَّIndeed
- ٱللَّهَAllah
- مَعَ(is) with
- ٱلصَّٰبِرِينَthe patient ones
Word-by-word translation: Dr. Shehnaz Shaikh & Kausar Khatri
In context
Previous verse · 2:152
فَٱذْكُرُونِىٓ أَذْكُرْكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لِى وَلَا تَكْفُرُونِ
So remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
Next verse · 2:154
وَلَا تَقُولُوا۟ لِمَن يُقْتَلُ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ أَمْوَٰتٌۢ ۚ بَلْ أَحْيَآءٌۭ وَلَٰكِن لَّا تَشْعُرُونَ
And do not say about those who are killed in the way of Allah, "They are dead." Rather, they are alive, but you perceive [it] not.
Themes where this verse is quoted
A question about this theme?
Ask the assistant: it answers from the Quran, with references.
Ask my question