لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ
سُورَةُ التَّوۡبَةِ
Versículo 9:128 · At-Tawba
Sura 9 · At-Tawba (El Arrepentimiento) · Medinense · Yuz 11 · página 207 del Mushaf
Palabra por palabra
- لَقَدْCertainly
- جَآءَكُمْ(has) come to you
- رَسُولٌۭa Messenger
- مِّنْfrom
- أَنفُسِكُمْyourselves
- عَزِيزٌGrievous
- عَلَيْهِto him
- مَا(is) what
- عَنِتُّمْyou suffer
- حَرِيصٌ(he is) concerned
- عَلَيْكُمover you
- بِٱلْمُؤْمِنِينَto the believers
- رَءُوفٌۭ(he is) kind
- رَّحِيمٌۭ(and) merciful
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 9:127
وَإِذَا مَآ أُنزِلَتْ سُورَةٌۭ نَّظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَىٰ بَعْضٍ هَلْ يَرَىٰكُم مِّنْ أَحَدٍۢ ثُمَّ ٱنصَرَفُوا۟ ۚ صَرَفَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُم بِأَنَّهُمْ قَوْمٌۭ لَّا يَفْقَهُونَ
Versículo siguiente · 9:129
فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta