وَإِذْ تَأَذَّنَ رَبُّكُمْ لَئِن شَكَرْتُمْ لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖ وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِى لَشَدِيدٌۭ
سُورَةُ إِبۡرَاهِيمَ
Versículo 14:7 · Ibrahim
Sura 14 · Ibrahim (Abraham) · Mecana · Yuz 13 · página 256 del Mushaf
Palabra por palabra
- وَإِذْAnd when
- تَأَذَّنَproclaimed
- رَبُّكُمْyour Lord
- لَئِنIf
- شَكَرْتُمْyou are thankful
- لَأَزِيدَنَّكُمْ ۖsurely I will increase you
- وَلَئِنbut if
- كَفَرْتُمْyou are ungrateful
- إِنَّindeed
- عَذَابِىMy punishment
- لَشَدِيدٌۭ(is) surely severe
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 14:6
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ ٱذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ ٱللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ أَنجَىٰكُم مِّنْ ءَالِ فِرْعَوْنَ يَسُومُونَكُمْ سُوٓءَ ٱلْعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبْنَآءَكُمْ وَيَسْتَحْيُونَ نِسَآءَكُمْ ۚ وَفِى ذَٰلِكُم بَلَآءٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ عَظِيمٌۭ
Versículo siguiente · 14:8
وَقَالَ مُوسَىٰٓ إِن تَكْفُرُوٓا۟ أَنتُمْ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا فَإِنَّ ٱللَّهَ لَغَنِىٌّ حَمِيدٌ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta