يَٰبَنِىَّ ٱذْهَبُوا۟ فَتَحَسَّسُوا۟ مِن يُوسُفَ وَأَخِيهِ وَلَا تَا۟يْـَٔسُوا۟ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ ۖ إِنَّهُۥ لَا يَا۟يْـَٔسُ مِن رَّوْحِ ٱللَّهِ إِلَّا ٱلْقَوْمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
سُورَةُ يُوسُفَ
Versículo 12:87 · Yusuf
Sura 12 · Yusuf (José) · Mecana · Yuz 13 · página 246 del Mushaf
Palabra por palabra
- يَٰبَنِىَّO my sons
- ٱذْهَبُوا۟Go
- فَتَحَسَّسُوا۟and inquire
- مِنabout
- يُوسُفَYusuf
- وَأَخِيهِand his brother
- وَلَاand not
- تَا۟يْـَٔسُوا۟despair
- مِنof
- رَّوْحِ(the) Mercy of Allah
- ٱللَّهِ ۖ(the) Mercy of Allah
- إِنَّهُۥIndeed
- لَاnone
- يَا۟يْـَٔسُdespairs
- مِنof
- رَّوْحِ(the) Mercy of Allah
- ٱللَّهِ(the) Mercy of Allah
- إِلَّاexcept
- ٱلْقَوْمُthe people
- ٱلْكَٰفِرُونَthe disbelievers
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 12:86
قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ
Versículo siguiente · 12:88
فَلَمَّا دَخَلُوا۟ عَلَيْهِ قَالُوا۟ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْعَزِيزُ مَسَّنَا وَأَهْلَنَا ٱلضُّرُّ وَجِئْنَا بِبِضَٰعَةٍۢ مُّزْجَىٰةٍۢ فَأَوْفِ لَنَا ٱلْكَيْلَ وَتَصَدَّقْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّ ٱللَّهَ يَجْزِى ٱلْمُتَصَدِّقِينَ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta