قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ
سُورَةُ التَّوۡبَةِ
Versículo 9:51 · At-Tawba
Sura 9 · At-Tawba (El Arrepentimiento) · Medinense · Yuz 10 · página 195 del Mushaf
Palabra por palabra
- قُلSay
- لَّنNever
- يُصِيبَنَآwill befall us
- إِلَّاexcept
- مَاwhat
- كَتَبَAllah has decreed
- ٱللَّهُAllah has decreed
- لَنَاfor us
- هُوَHe
- مَوْلَىٰنَا ۚ(is) our Protector
- وَعَلَىAnd on
- ٱللَّهِAllah
- فَلْيَتَوَكَّلِ[so] let the believers put (their) trust
- ٱلْمُؤْمِنُونَ[so] let the believers put (their) trust
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 9:50
إِن تُصِبْكَ حَسَنَةٌۭ تَسُؤْهُمْ ۖ وَإِن تُصِبْكَ مُصِيبَةٌۭ يَقُولُوا۟ قَدْ أَخَذْنَآ أَمْرَنَا مِن قَبْلُ وَيَتَوَلَّوا۟ وَّهُمْ فَرِحُونَ
Versículo siguiente · 9:52
قُلْ هَلْ تَرَبَّصُونَ بِنَآ إِلَّآ إِحْدَى ٱلْحُسْنَيَيْنِ ۖ وَنَحْنُ نَتَرَبَّصُ بِكُمْ أَن يُصِيبَكُمُ ٱللَّهُ بِعَذَابٍۢ مِّنْ عِندِهِۦٓ أَوْ بِأَيْدِينَا ۖ فَتَرَبَّصُوٓا۟ إِنَّا مَعَكُم مُّتَرَبِّصُونَ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta