Aller au contenu principal

سُورَةُ الرُّومِ

Verset 30:21 · Ar-Room

Sourate 30 · Ar-Room (The Romans) · Mecquoise · Juz 21 · page 406 du Mushaf

وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ

Et parmi Ses signes Il a créé de vous, pour vous, des épouses pour que vous viviez en tranquillité avec elles et Il a mis entre vous de l'affection et de la bonté. Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.

Mot à mot

  1. وَمِنْet parmi
  2. ءَايَٰتِهِۦٓSes signes
  3. أَنْque
  4. خَلَقَIl a créé
  5. لَكُمpour vous
  6. مِّنْde
  7. أَنفُسِكُمْvous-mêmes
  8. أَزْوَٰجًۭاdes épouses
  9. لِّتَسْكُنُوٓا۟afin que vous trouviez quiétude
  10. إِلَيْهَاauprès d'elles
  11. وَجَعَلَet Il a mis
  12. بَيْنَكُمentre vous
  13. مَّوَدَّةًۭune affection
  14. وَرَحْمَةً ۚet une miséricorde
  15. إِنَّcertes
  16. فِىdans
  17. ذَٰلِكَcela
  18. لَءَايَٰتٍۢassurément des signes
  19. لِّقَوْمٍۢpour des gens
  20. يَتَفَكَّرُونَils réfléchissent

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Nous respectons votre vie privée

    SÉCURITÉ DES DONNÉES

    Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Ils nous permettent de vous offrir un service personnalisé et sécurisé. En savoir plus