صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
The path of those upon whom You have bestowed favor, not of those who have evoked [Your] anger or of those who are astray.
سُورَةُ ٱلْفَاتِحَةِ
Al-Fatiha, the Opening · 1:7
Surah 1 · Al-Faatiha (The Opening) · Meccan · Juz 1 · Mushaf page 1
Word by word
- صِرَٰطَ(The) path
- ٱلَّذِينَ(of) those
- أَنْعَمْتَYou have bestowed (Your) Favors
- عَلَيْهِمْon them
- غَيْرِnot (of)
- ٱلْمَغْضُوبِthose who earned (Your) wrath
- عَلَيْهِمْon themselves
- وَلَاand not
- ٱلضَّآلِّينَ(of) those who go astray
Word-by-word translation: Dr. Shehnaz Shaikh & Kausar Khatri
In context
A question about this theme?
Ask the assistant: it answers from the Quran, with references.
Ask my question