ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Hasbunallah wa ni'mal wakil · 3:173
Sura 3 · Aal-i-Imraan (La Familia de Imrán) · Medinense · Yuz 4 · página 72 del Mushaf
Palabra por palabra
- ٱلَّذِينَThose who
- قَالَsaid
- لَهُمُto them
- ٱلنَّاسُ[the people]
- إِنَّIndeed
- ٱلنَّاسَthe people
- قَدْ(have) certainly
- جَمَعُوا۟gathered
- لَكُمْagainst you
- فَٱخْشَوْهُمْso fear them
- فَزَادَهُمْBut it increased them
- إِيمَٰنًۭا(in) faith
- وَقَالُوا۟and they said
- حَسْبُنَاSufficient for us
- ٱللَّهُ(is) Allah
- وَنِعْمَand (He is the) best
- ٱلْوَكِيلُ[the] Disposer of affairs
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 3:172
ٱلَّذِينَ ٱسْتَجَابُوا۟ لِلَّهِ وَٱلرَّسُولِ مِنۢ بَعْدِ مَآ أَصَابَهُمُ ٱلْقَرْحُ ۚ لِلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ مِنْهُمْ وَٱتَّقَوْا۟ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Versículo siguiente · 3:174
فَٱنقَلَبُوا۟ بِنِعْمَةٍۢ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَضْلٍۢ لَّمْ يَمْسَسْهُمْ سُوٓءٌۭ وَٱتَّبَعُوا۟ رِضْوَٰنَ ٱللَّهِ ۗ وَٱللَّهُ ذُو فَضْلٍ عَظِيمٍ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta