Aller au contenu principal

سُورَةُ العَنكَبُوتِ

Verset 29:45 · Al-Ankaboot

Sourate 29 · Al-Ankaboot (L'Araignée) · Juz 20 · page 401 du Mushaf

ٱتْلُ مَآ أُوحِىَ إِلَيْكَ مِنَ ٱلْكِتَٰبِ وَأَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ ۖ إِنَّ ٱلصَّلَوٰةَ تَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ ۗ وَلَذِكْرُ ٱللَّهِ أَكْبَرُ ۗ وَٱللَّهُ يَعْلَمُ مَا تَصْنَعُونَ

Récite ce qui t'est révélé du Livre et accomplis la Salât. En vérité la Salât préserve de la turpitude et du blâmable. Le rappel d'Allah est certes ce qu'il y a de plus grand. Et Allah sait ce que vous faites.

Mot à mot

  1. ٱتْلُRécite
  2. مَآce qui
  3. أُوحِىَt'est révélé
  4. إِلَيْكَvers toi
  5. مِنَdu
  6. ٱلْكِتَٰبِLivre
  7. وَأَقِمِet accomplis
  8. ٱلصَّلَوٰةَ ۖla Salât
  9. إِنَّcertes
  10. ٱلصَّلَوٰةَla Salât
  11. تَنْهَىٰempêche
  12. عَنِde
  13. ٱلْفَحْشَآءِla turpitude
  14. وَٱلْمُنكَرِ ۗet le blâmable
  15. وَلَذِكْرُet certes le rappel
  16. ٱللَّهِd'Allah
  17. أَكْبَرُ ۗ(est) plus grand
  18. وَٱللَّهُet Allah
  19. يَعْلَمُsait
  20. مَاce que
  21. تَصْنَعُونَvous faites

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies