Aller au contenu principal

سُورَةُ النَّحۡلِ

Verset 16:90 · An-Nahl

Sourate 16 · An-Nahl (Les Abeilles) · Juz 14 · page 277 du Mushaf

۞ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُ بِٱلْعَدْلِ وَٱلْإِحْسَٰنِ وَإِيتَآئِ ذِى ٱلْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ ٱلْفَحْشَآءِ وَٱلْمُنكَرِ وَٱلْبَغْىِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ

Certes, Allah commande l'équité, la bienfaisance et l'assistance aux proches. Et Il interdit la turpitude, l'acte répréhensible et la rébellion. Il vous exhorte afin que vous vous souveniez.

Mot à mot

  1. إِنَّCertes
  2. ٱللَّهَAllah
  3. يَأْمُرُordonne
  4. بِٱلْعَدْلِavec l'équité
  5. وَٱلْإِحْسَٰنِet la bienfaisance
  6. وَإِيتَآئِet de donner
  7. ذِىau détenteur
  8. ٱلْقُرْبَىٰde la parenté
  9. وَيَنْهَىٰet Il interdit
  10. عَنِde
  11. ٱلْفَحْشَآءِla turpitude
  12. وَٱلْمُنكَرِet l'acte répréhensible
  13. وَٱلْبَغْىِ ۚet la rébellion
  14. يَعِظُكُمْIl vous exhorte
  15. لَعَلَّكُمْafin que vous
  16. تَذَكَّرُونَvous souveniez

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies