Aller au contenu principal

سُورَةُ التَّوۡبَةِ

Verset 9:51 · At-Tawba

Sourate 9 · At-Tawba (The Repentance) · Médinoise · Juz 10 · page 195 du Mushaf

قُل لَّن يُصِيبَنَآ إِلَّا مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَنَا هُوَ مَوْلَىٰنَا ۚ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

Dis: «Rien ne nous atteindra, en dehors de ce qu'Allah a prescrit pour nous. Il est notre Protecteur. C'est en Allah que les croyants doivent mettre leur confiance».

Mot à mot

  1. قُلDis
  2. لَّنne... jamais
  3. يُصِيبَنَآnous atteindra
  4. إِلَّاexcepté
  5. مَاce que
  6. كَتَبَa prescrit
  7. ٱللَّهُAllah
  8. لَنَاpour nous
  9. هُوَIl
  10. مَوْلَىٰنَا ۚnotre Protecteur
  11. وَعَلَىet en
  12. ٱللَّهِAllah
  13. فَلْيَتَوَكَّلِqu'ils placent leur confiance
  14. ٱلْمُؤْمِنُونَles croyants

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Nous respectons votre vie privée

    SÉCURITÉ DES DONNÉES

    Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Ils nous permettent de vous offrir un service personnalisé et sécurisé. En savoir plus