Aller au contenu principal

سُورَةُ التَّوۡبَةِ

Hasbiyallah · 9:129

Sourate 9 · At-Tawba (Le Repentir) · Juz 11 · page 207 du Mushaf

فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَقُلْ حَسْبِىَ ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ ۖ وَهُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْعَظِيمِ

Alors, s'ils se détournent dis: «Allah me suffit. Il n'y a de divinité que Lui. En Lui je place ma confiance; et Il est le Seigneur du Trône immense».

Ouvrir dans le lecteurComprendre ce verset

Mot à mot

  1. فَإِنalors si
  2. تَوَلَّوْا۟ils se détournent
  3. فَقُلْalors dis
  4. حَسْبِىَme suffit
  5. ٱللَّهُAllah
  6. لَآnulle
  7. إِلَٰهَdivinité
  8. إِلَّاsauf
  9. هُوَ ۖLui
  10. عَلَيْهِen Lui
  11. تَوَكَّلْتُ ۖje place ma confiance
  12. وَهُوَet Il
  13. رَبُّSeigneur
  14. ٱلْعَرْشِdu Trône
  15. ٱلْعَظِيمِl'immense

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Verset précédent · 9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌۭ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌۭ

Certes, un Messager pris parmi vous, est venu à vous, auquel pèsent lourd les difficultés que vous subissez, qui est plein de sollicitude pour vous, qui est compatissant et miséricordieux envers les croyants.

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies