Aller au contenu principal

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Hasbunallah wa ni'mal wakil · 3:173

Sourate 3 · Aal-i-Imraan (The Family of Imraan) · Médinoise · Juz 4 · page 72 du Mushaf

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant».

Mot à mot

  1. ٱلَّذِينَceux qui
  2. قَالَdit
  3. لَهُمُà eux
  4. ٱلنَّاسُles gens
  5. إِنَّcertes
  6. ٱلنَّاسَles gens
  7. قَدْcertes
  8. جَمَعُوا۟se sont rassemblés
  9. لَكُمْcontre vous
  10. فَٱخْشَوْهُمْalors craignez-les
  11. فَزَادَهُمْalors les accrut
  12. إِيمَٰنًۭاen foi
  13. وَقَالُوا۟et ils dirent
  14. حَسْبُنَاnous suffit
  15. ٱللَّهُAllah
  16. وَنِعْمَet quel excellent
  17. ٱلْوَكِيلُgarant

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Nous respectons votre vie privée

    SÉCURITÉ DES DONNÉES

    Ce site utilise des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur. Ils nous permettent de vous offrir un service personnalisé et sécurisé. En savoir plus