Aller au contenu principal

سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ

Hasbunallah wa ni'mal wakil · 3:173

Sourate 3 · Aal-i-Imraan (La Famille d'Imran) · Juz 4 · page 72 du Mushaf

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Certes ceux auxquels l'on disait: «Les gens se sont rassemblés contre vous; craignez-les» - cela accrut leur foi - et ils dirent: «Allah nous suffit; Il est notre meilleur garant».

Mot à mot

  1. ٱلَّذِينَceux qui
  2. قَالَdit
  3. لَهُمُà eux
  4. ٱلنَّاسُles gens
  5. إِنَّcertes
  6. ٱلنَّاسَles gens
  7. قَدْcertes
  8. جَمَعُوا۟se sont rassemblés
  9. لَكُمْcontre vous
  10. فَٱخْشَوْهُمْalors craignez-les
  11. فَزَادَهُمْalors les accrut
  12. إِيمَٰنًۭاen foi
  13. وَقَالُوا۟et ils dirent
  14. حَسْبُنَاnous suffit
  15. ٱللَّهُAllah
  16. وَنِعْمَet quel excellent
  17. ٱلْوَكِيلُgarant

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies