Aller au contenu principal

سُورَةُ الفُرۡقَانِ

Verset 25:63 · Al-Furqaan

Sourate 25 · Al-Furqaan (Le Discernement) · Juz 19 · page 365 du Mushaf

وَعِبَادُ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى ٱلْأَرْضِ هَوْنًۭا وَإِذَا خَاطَبَهُمُ ٱلْجَٰهِلُونَ قَالُوا۟ سَلَٰمًۭا

Les serviteurs du Tout Miséricordieux sont ceux qui marchent humblement sur terre, qui, lorsque les ignorants s'adressent à eux, disent: «Paix»,

Mot à mot

  1. وَعِبَادُet les serviteurs
  2. ٱلرَّحْمَٰنِdu Tout Miséricordieux
  3. ٱلَّذِينَceux qui
  4. يَمْشُونَmarchent
  5. عَلَىsur
  6. ٱلْأَرْضِla terre
  7. هَوْنًۭاhumblement
  8. وَإِذَاet lorsque
  9. خَاطَبَهُمُs’adressent à eux
  10. ٱلْجَٰهِلُونَles ignorants
  11. قَالُوا۟ils disent
  12. سَلَٰمًۭاpaix

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies