Aller au contenu principal

سُورَةُ الفُرۡقَانِ

Rabbana hab lana · 25:74

Sourate 25 · Al-Furqaan (Le Discernement) · Juz 19 · page 366 du Mushaf

وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

et qui disent: «Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux».

Mot à mot

  1. وَٱلَّذِينَet ceux qui
  2. يَقُولُونَdisent
  3. رَبَّنَاnotre Seigneur
  4. هَبْaccorde
  5. لَنَاà nous
  6. مِنْde
  7. أَزْوَٰجِنَاnos épouses
  8. وَذُرِّيَّٰتِنَاet nos descendants
  9. قُرَّةَjoie
  10. أَعْيُنٍۢdes yeux
  11. وَٱجْعَلْنَاet fais de nous
  12. لِلْمُتَّقِينَpour les pieux
  13. إِمَامًاun guide

Traduction mot à mot : édition Coran AI

Dans son contexte

Lire toute la sourate

Thèmes où ce verset est cité

Une question sur ce thème ?

Posez-la à l'assistant : il répond par le Coran, avec les références.

Poser ma question

    Ce site utilise des cookies

    Sécurité des données

    Les cookies essentiels servent à la connexion et à la sécurité. Avec votre accord, un cookie de mesure d’audience nous aide à améliorer le site.

    Détail des cookies