قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Versículo 3:26 · Aal-i-Imraan
Sura 3 · Aal-i-Imraan (La Familia de Imrán) · Medinense · Yuz 3 · página 53 del Mushaf
Palabra por palabra
- قُلِSay
- ٱللَّهُمَّO Allah
- مَٰلِكَOwner
- ٱلْمُلْكِ(of) the Dominion
- تُؤْتِىYou give
- ٱلْمُلْكَthe dominion
- مَن(to) whom
- تَشَآءُYou will
- وَتَنزِعُand You take away
- ٱلْمُلْكَthe dominion
- مِمَّنfrom whom
- تَشَآءُYou will
- وَتُعِزُّand You honor
- مَنwhom
- تَشَآءُYou will
- وَتُذِلُّand You humiliate
- مَنwhom
- تَشَآءُ ۖYou will
- بِيَدِكَIn Your hand
- ٱلْخَيْرُ ۖ(is all) the good
- إِنَّكَIndeed You
- عَلَىٰ(are) on
- كُلِّevery
- شَىْءٍۢthing
- قَدِيرٌۭAll-Powerful
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 3:25
فَكَيْفَ إِذَا جَمَعْنَٰهُمْ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ وَوُفِّيَتْ كُلُّ نَفْسٍۢ مَّا كَسَبَتْ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ
Versículo siguiente · 3:27
تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta