تُولِجُ ٱلَّيْلَ فِى ٱلنَّهَارِ وَتُولِجُ ٱلنَّهَارَ فِى ٱلَّيْلِ ۖ وَتُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَتُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ ۖ وَتَرْزُقُ مَن تَشَآءُ بِغَيْرِ حِسَابٍۢ
سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ
Versículo 3:27 · Aal-i-Imraan
Sura 3 · Aal-i-Imraan (La Familia de Imrán) · Medinense · Yuz 3 · página 53 del Mushaf
Palabra por palabra
- تُولِجُYou cause to enter
- ٱلَّيْلَthe night
- فِىin
- ٱلنَّهَارِthe day
- وَتُولِجُand You cause to enter
- ٱلنَّهَارَthe day
- فِىin
- ٱلَّيْلِ ۖthe night
- وَتُخْرِجُand You bring forth
- ٱلْحَىَّthe living
- مِنَfrom
- ٱلْمَيِّتِthe dead
- وَتُخْرِجُand You bring forth
- ٱلْمَيِّتَthe dead
- مِنَfrom
- ٱلْحَىِّ ۖthe living
- وَتَرْزُقُand You give provision
- مَن(to) whom
- تَشَآءُYou will
- بِغَيْرِwithout
- حِسَابٍۢmeasure
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 3:26
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلْمُلْكِ تُؤْتِى ٱلْمُلْكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلْمُلْكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ ۖ بِيَدِكَ ٱلْخَيْرُ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ
Versículo siguiente · 3:28
لَّا يَتَّخِذِ ٱلْمُؤْمِنُونَ ٱلْكَٰفِرِينَ أَوْلِيَآءَ مِن دُونِ ٱلْمُؤْمِنِينَ ۖ وَمَن يَفْعَلْ ذَٰلِكَ فَلَيْسَ مِنَ ٱللَّهِ فِى شَىْءٍ إِلَّآ أَن تَتَّقُوا۟ مِنْهُمْ تُقَىٰةًۭ ۗ وَيُحَذِّرُكُمُ ٱللَّهُ نَفْسَهُۥ ۗ وَإِلَى ٱللَّهِ ٱلْمَصِيرُ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta