وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ
سُورَةُ البَقَرَةِ
Rabbana atina · 2:201
Sura 2 · Al-Baqara (La Vaca) · Medinense · Yuz 2 · página 31 del Mushaf
Palabra por palabra
- وَمِنْهُمAnd from those
- مَّنwho
- يَقُولُsay
- رَبَّنَآOur Lord
- ءَاتِنَاGrant us
- فِىin
- ٱلدُّنْيَاthe world
- حَسَنَةًۭgood
- وَفِىand in
- ٱلْءَاخِرَةِthe Hereafter
- حَسَنَةًۭgood
- وَقِنَاand save us
- عَذَابَ(from the) punishment
- ٱلنَّارِ(of) the Fire
Traducción palabra por palabra: Dr. Shehnaz Shaikh y Kausar Khatri
En su contexto
Versículo anterior · 2:200
فَإِذَا قَضَيْتُم مَّنَٰسِكَكُمْ فَٱذْكُرُوا۟ ٱللَّهَ كَذِكْرِكُمْ ءَابَآءَكُمْ أَوْ أَشَدَّ ذِكْرًۭا ۗ فَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا وَمَا لَهُۥ فِى ٱلْءَاخِرَةِ مِنْ خَلَٰقٍۢ
Versículo siguiente · 2:202
أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ نَصِيبٌۭ مِّمَّا كَسَبُوا۟ ۚ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Temas donde se cita este versículo
¿Alguna pregunta sobre este tema?
Hágasela al asistente: responde con el Corán, con las referencias.
Hacer mi pregunta